Found
Location
- Found location
- Lye kyrka
- Parish
- Lye sn
- District
- Garda ting
- Municipality
- Gotland
- Current location
- I södra långhusportalen.
- Original coordinates
- 57.297939, 18.526389
- Parish code
- 0950 (Lye), 89:14 [objektid=10095000890014]
Classification
- Dating
- M 1400-t möjl. äldre
- Year range
- 1400 – 1499
- Material type
- stone
- Material
- grå kalksten
- Object
- vägginskrift
Texts
Normalisation (Old Norse)
Miskunni oss "Guð ok sú heilag[a] kirk[ja].
Normalisation (Scandinavian)
Miskunni oss "Guð ok þaun hæilag[a] kirk[ia].
Transliteration
miskuni + us guþ k þa^un helg- ' kirk--
Translation (English)
May God and the holy church have mercy on us.
Translation (Swedish)
Misskunde oss Gud och den heliga kyrkan.