Found
Location
- Found location
- Lye kyrka
- Parish
- Lye sn
- District
- Garda ting
- Municipality
- Gotland
- Current location
- In the north portal.
- Original site
- Yes
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 57.297939, 18.526389
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A "M[aría] hjalpi oss ... "María ... <gyri> <os> §B "Ólafr ok "Jakobr <uakada>.
Normalisation (Scandinavian)
§A "M[aria] hialpi oss ... "Maria ... <gyri> <os> §B "Olafr ok "Iakobr <uakada>.
Transliteration
§A m---- : ia^lppi os ¶ ...lisai : ¶ m^a^rla ¶ ma...a... : gyri os §B o^la^f o^k ia^ko^b ¶ uakada
Translation (English)
§A May Mary help us. ... Mary ... <gyri> <os> §B M Ólafr and Jakobr <uakada>.
Translation (Swedish)
§A Maria hjälpe oss. ... <gyri> <os> §B M Olof och Jakob. <uakada>.
References
- $=MacLeod 2002:272f
- Sveriges runinskrifter PDF
- Swedish Runic Bibliography