G 1

Also known as: L 1817

Lost?
No
Object
gravhäll
Material
stone, ljus kalksten
Dating
M andra hälften av 1200-t
Found

Location

Found location
Sundre kyrka
Parish
Sundre sn
District
Hoburgs ting
Municipality
Gotland

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
56.935890, 18.181804

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Hróðleikr lét gera stein ok skera yfir "Hróðfinn, bróður sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"HroðlæikR let gæra stæin ok skæra yfiR "Hroðfinn, broður sinn.

Transliteration

ro(l)aikr : lit : giara : (s)(t)(a)(i)[n] : ok : skia^ra : yfir : rofin : broþor : sin

Translation (English)

Hróðleikr had the stone made and chiselled over Hróðfinnr, his brother.

Translation (Swedish)

Rolaik lät göra stenen och skära den över Rofinn, sin broder.

References