Found
Location
- Found location
- Sundre kyrka
- Parish
- Sundre sn
- District
- Hoburgs ting
- Municipality
- Gotland
- Original coordinates
- 56.935890, 18.181804
- Parish code
- 0968 (Sundre), 115:1 [objektid=10096801150001]
Classification
- Dating
- M andra hälften av 1200-t
- Year range
- 1250 – 1299
- Material type
- stone
- Material
- ljus kalksten
- Object
- gravhäll
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Hróðleikr lét gera stein ok skera yfir "Hróðfinn, bróður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"HroðlæikR let gæra stæin ok skæra yfiR "Hroðfinn, broður sinn.
Transliteration
ro(l)aikr : lit : giara : (s)(t)(a)(i)[n] : ok : skia^ra : yfir : rofin : broþor : sin
Translation (English)
Hróðleikr had the stone made and chiselled over Hróðfinnr, his brother.
Translation (Swedish)
Rolaik lät göra stenen och skära den över Rofinn, sin broder.