Found
Location
- Found location
- Stora Ängesön
- Parish
- Hitis sn
- District
- Åboland hd (tid. Halikko hd), Egentliga Finland
- Municipality
- Kimitoön
- Current location
- Nationalmuseum, Helsingfors (inv. nr 30661)
- Original coordinates
- 59.940000, 22.500000
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Material type
- stone
- Material
- jotnisk sandsten
- Object
- fragment av runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
... Ráði ma[ðr](?) ... "Þorfas[t] ...
Normalisation (Scandinavian)
... Raði ma[ðr](?) ... "Þorfas[t] ...
Transliteration
...si : raþi : ma... ...- · þorfas... ...
Translation (English)
... interpret man(?) ... Þorfastr ...
Translation (Swedish)
… råde den man(?) … Torfast …
Additional information
Tidigare signum: X FiNOR1998;14
References
- http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44954
- Riksarkivet