Found
Texts
Transliteration
... kml : leta : þena : kirk : -ub-rt : masun : --- : ----... +
Normalisation (Old Norse)
... Gamall(?) léta(?) þenna kirk. [H]ub[e]rt mason/Mássonr [vann](?) ...
Normalisation (Scandinavian)
... Gamall(?) léta(?) þenna kirk. [H]ub[e]rt mason/Mássonr [vann](?) ...
Translation (English)
... Gamall(?) ... this church. Hubert the mason/Már's son produced(?) ...
Translation (Swedish)
... Gamall(?) ... this church. Hubert the mason/Már's son produced(?) ...
Location
- Found location
- Pennington
- Current location
- Pennington Parish Church
- Parish
- Pennington
- District
- Cumbria/Lancashire North-of-the Sands, England
- Oldest known latitude and longitude
- 54.186886, -3.131070
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages 12th century
Additional information
Tidigare signum: Br E9.
References
- Barnes & Page 2006
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation