E 2 $

Also known as: Br E2

Lost?
No
Object
end stone in grave cist
Material
stone, limestone
Dating
Viking age early 11th century
Found

Location

Found location
St Paul's
District
London, England
Current location
Museum of London (4075)

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
Pr 2 [Gräslund, personal communication]

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
51.512903, -0.097534

Texts

Normalisation (Old Norse)

"G[i]nna(?)/"G[í]na(?) lét leggja stein þenna ok "Tóki.

Normalisation (Scandinavian)

"G[i]nna(?)/"G[í]na(?) lét leggja stein þenna ok "Tóki.

Transliteration

: k-na : let : legia : st¶in : þensi : auk : tuki :

Translation (English)

Ginna(?)/Gína(?) had this stone laid and (i.e. with) Tóki.

Translation (Swedish)

Ginna(?)/Gína(?) had this stone laid and (i.e. with) Tóki.

Additional information

Reliefhuggen, mörkblå och röd färg. Tidigare signum: Br E2.

References