Found
Texts
Transliteration
[... ...ist(i) : krus : -... ¶ ...(i)r : mol:mu... ...]
Normalisation (Old Norse)
... [r]eisti kross ... [ept]ir Maelmu[ire] ...
Normalisation (Scandinavian)
... [r]eisti kross ... [ept]ir Maelmu[ire] ...
Translation (English)
... raised (this?) cross in memory of Maelmuire ...
Translation (Swedish)
... raised (this?) cross in memory of Maelmuire ...
Location
- Found location
- Sockburn Hall, Conyers Chapel
- Current location
- Missing since 2016.
- District
- Durham, England
- Oldest known latitude and longitude
- 54.458214, -1.461948
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- short-twig
- Style
- —
- Dating
- Viking age
Additional information
Funnen november 2013. Sannolikt senare återanvänd som byggnadssten. Den undre raden läses först.
References
- $=Futhark 2017:89ff
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation