Found
Texts
Transliteration
+ rikarþ : he : m^e : i{w}r(o)kt^e : {7} : to : þis : me:r{Ð} : {3}er : -- : m^e : brokt^e
Normalisation (Old Norse)
Ricarþ he me i{w}rocte. {And} to þis mer{ð} {3}er ... me brocte.
Normalisation (Scandinavian)
Ricarþ he me i{w}rocte. {And} to þis mer{ð} {3}er ... me brocte.
Translation (English)
Ricarþ he made me. And to this splendour ... brought me.
Translation (Swedish)
Ricarþ he made me. And to this splendour ... brought me.
Location
- Found location
- Bridekirk
- Current location
- Bridekirk Parish Church
- Parish
- Bridekirk
- District
- Cumbria/Cumberland, England
- Oldest known latitude and longitude
- 54.691378, -3.370048
Classification
- Carver
- Ricarþ (S)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- runes mixed with manuscript signs
- Style
- —
- Dating
- Middle ages 12th century
Additional information
Inskrift på medeltidsengelska. Tidigare signum: Br E1.
References
- Barnes & Page 2006
- Liljegren, page 248
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation