Found
Location
- Found location
- Bridekirk
- Parish
- Bridekirk
- District
- Cumbria/Cumberland, England
- Current location
- Bridekirk Parish Church
Classification
- Carver
- Ricarþ (S)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- runor blandade med handskriftstecken
- Style
- —
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 54.691378, -3.370048
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Ricarþ he me i{w}rocte. {And} to þis mer{ð} {3}er ... me brocte.
Normalisation (Scandinavian)
"Ricarþ he me i{w}rocte. {And} to þis mer{ð} {3}er ... me brocte.
Transliteration
+ rikarþ : he : m^e : i{w}r(o)kt^e : {7} : to : þis : me:r{Ð} : {3}er : -- : m^e : brokt^e
Translation (English)
Ricarþ he made me. And to this splendour ... brought me.
Translation (Swedish)
Ricarþ he made me. And to this splendour ... brought me.
Additional information
Inskrift på medeltidsengelska. Tidigare signum: Br E1.
References
- Barnes & Page 2006
- Liljegren, page 248
- Swedish Runic Bibliography