Found
Location
- Found location
- Bridekirk
- Parish
- Bridekirk
- District
- Cumbria/Cumberland, England
- Current location
- Bridekirk Parish Church
- Original coordinates
- 54.691378, -3.370048
Classification
- Rune type
- runor blandade med handskriftstecken
- Dating
- M 1100-t
- Year range
- 1100 – 1199
- Carver
- Ricarþ (S)
- Material type
- stone
- Object
- dopfunt
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Ricarþ he me i{w}rocte. {And} to þis mer{ð} {3}er ... me brocte.
Normalisation (Scandinavian)
"Ricarþ he me i{w}rocte. {And} to þis mer{ð} {3}er ... me brocte.
Transliteration
+ rikarþ : he : m^e : i{w}r(o)kt^e : {7} : to : þis : me:r{Ð} : {3}er : -- : m^e : brokt^e
Translation (English)
Ricarþ he made me. And to this splendour ... brought me.
Translation (Swedish)
Ricarþ he made me. And to this splendour ... brought me.
Additional information
Inskrift på medeltidsengelska. Tidigare signum: Br E1.
References
- Barnes & Page 2006
- Riksarkivet