Found
Texts
Transliteration
§A bøndi × ris×ti × mal×runu §B araR × ara × æru × fiaþraR (×)
Normalisation (Old Norse)
§A Bóndi risti málrúnu, §B árar ara eru fjaðrar.
Normalisation (Scandinavian)
§A Bondi risti malrunu, §B arar ara æru fiaþrar.
Translation (English)
§A Bóndi carved runes of speech, §B eagle's oars are the feathers.
Translation (Swedish)
Bonde ristade målrunor. Örnens åror är fjädrar.
Location
- Found location
- Lund, kv. Glambeck 5
- Current location
- Lunds kulturhistoriska museum (39273:10)
- Parish
- Lund
- District
- Skåne
- Municipality
- Lund
- Oldest known latitude and longitude
- 55.701130, 13.192951
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- R represents a dotted r-rune
- Style
- —
- Dating
- Middle ages
References
Images
-
Source: Runer.ku.dk
source: https://runer.ku.dk/q.php?p=runer/genstande/genstand/602
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/19befb22-1aa3-4079-98f3-b1844877a389
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5a416e3c-bb2c-4e21-997c-b771bdb7369b