DR NOR2004;7 $

Also known as: DK SJy20

Lost?
No
Object
amulet
Material
metal, lead
Dating
Middle ages
Found

Location

Found location
Dalgård
Parish
Borbjerg sn
District
Hjerm hd, Nørrejylland
Municipality
Holstebro
Current location
Holstebro museum (Museumsnr 20.087x45, Nationalmuseet Inv.nr D 15/2003)

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
56.411483, 8.734736

Texts

Normalisation (Old Norse)

§A ... ... ... ... ... In nomine patri[s] ... ... ... ... ... §B ... ... ... ...

Normalisation (Scandinavian)

§A ... ... ... ... ... In nomine patri[s] ... ... ... ... ... §B ... ... ... ...

Transliteration

§A (s)...-(f)--...-...(n)(m)... ¶ ...-(a)nknl(u)(s) (:) kau... ¶ ...a(p)i-(h)lu(s)--tf... ¶ ...- + in nomin(h) (+) patri- ... ¶ ... + m(æ)ri(c)(i)(n) + -s-i-(r)(r)... ¶ ...t(u)---(s)an... §B ...-- ¶ ...u + ¶ ...(u)

Translation (English)

§A ... In nomine patris ... §B ...

Translation (Swedish)

§A ... I Faderens navn ... §B ...

Additional information

Funnen 2003.

References