Found
Location
- Found location
- Dalgård
- Parish
- Borbjerg sn
- District
- Hjerm hd, Nørrejylland
- Municipality
- Holstebro
- Current location
- Holstebro museum (Museumsnr 20.087x45, Nationalmuseet Inv.nr D 15/2003)
- Original coordinates
- 56.411483, 8.734736
- Parish code
- 180502-643 [Lokalitet/139305]
Classification
- Dating
- M
- Year range
- 1100 – 1500
- Material type
- metal
- Material
- bly
- Object
- amulett
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A ... ... ... ... ... In nomine patri[s] ... ... ... ... ... §B ... ... ... ...
Normalisation (Scandinavian)
§A ... ... ... ... ... In nomine patri[s] ... ... ... ... ... §B ... ... ... ...
Transliteration
§A (s)...-(f)--...-...(n)(m)... ¶ ...-(a)nknl(u)(s) (:) kau... ¶ ...a(p)i-(h)lu(s)--tf... ¶ ...- + in nomin(h) (+) patri- ... ¶ ... + m(æ)ri(c)(i)(n) + -s-i-(r)(r)... ¶ ...t(u)---(s)an... §B ...-- ¶ ...u + ¶ ...(u)
Translation (English)
§A ... In nomine patris ... §B ...
Translation (Swedish)
§A ... I Faderens navn ... §B ...
Additional information
Funnen 2003.
References
- $=RunLab.; DK nr.: SJy 20, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Dalg%c3%a5rd-blyamulet; http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45076
- Riksarkivet