Found
Texts
Transliteration
§A ----(-)-st--(f)---fil-(-)(s)---(i)(þ) (:) ---...r(þ)t(u)(i)-(-) ¶ (-)-t(u)fks(þ)r-(g)--a(-)æn(i)lu- · (k)-----ark(i)l(u) ¶ -b-(f)(g)a(s)(t)(-)r-...-(m)--æt-mi(n)-m--(-) ¶ (-)-(b)t(i) (:) (-)-(k)(n)(t)(n)---tin(-)(m)(-)lkus(-) §B (a)g-...(t)imia(g)(-)...(g)u(þ)(g)(u)(n)...-(r)(u)----(k)--(s)(i)(æ)(-)(-) ¶ (a)mþænhælku(n)(-)(k)þorsok(þ)æ(-)grim(s)(o)k-gr(i)þ--(-) ¶ -----grim--...(i)gr(i)þo---nau(i)liþ(s)(æ)lf- : u(n)- ¶ (k)-...ær---...kætil(þ)(-)rhu-h-k : (i)orrr---
Normalisation (Old Norse)
§A ... ... ... ... ... ... ... §B ... ... ... ... ... ...
Normalisation (Scandinavian)
§A ... ... ... ... ... ... ... §B ... ... ... ... ... ...
Translation (English)
§A ... §B ...
Location
- Found location
- Kællingebygård Øst
- Current location
- Bornholms Museum (Museumsnr. BMR 3142 x 41. Nationalmuseet. Inv. nr. D 92/2002)
- Parish
- Pedersker sn
- District
- Sønder hd, Bornholm
- Municipality
- Bornholm
- Oldest known latitude and longitude
- 55.051983, 15.012806
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages
Additional information
Tidigare signum: DR AUD2002;137.