Location
- Found location
- Malt, Ågård
- Parish
- Malt sn
- District
- Malt hd, Nørrejylland
- Municipality
- Vejen
- Current location
- Museum Sønderskov
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 55.434149, 9.090500
Texts
§A Svá æ(?) ... <fuþorkhniastbmlR> §B Hverr er(?) í(?) ... "Ása/ása, hverr er "Véfriðr/"Véfrøðr gerði ... ept ... fôður. "Kolfinnr/"Gullfinnr fal/fals teitirúnar ok ævinrúnar ... hverr ... ... ... "Billingr(?) ... ... "Tuli/"Tóli.
§A Swa æ(?) ... <fuþorkhniastbmlR> §B HvaR æs(?) i(?) ... "Asa/asa, hvaR æs "Vifreþr/"Vifrøþr gærþi ... æft ... faþur. "Kolfinnr/"Gullfinnr fal/fals tæitirunaR ok ævinrunaR ... hvaR ... ... ... "BillingR(?) ... ... "Tuli/"Toli.
§A sua ai ÷ titultitul ¶ fuþorkhniastbmlR §B huaR is i : alisti osa : huaR is (:) ¶ uifrþuR : karþi : afr aft asini fauþr ¶ kul:finR : fal(s) : taitirunoR ' u ¶ (a)iuinrunoR : sulialta : huaR : ? ¶ utu ÷ tuuut bilikikR : tuR ra(k)(i) ¶ (t)(u)(l)i
§A Thus ever(?) ... <fuþorkhniastbmlR> §B Who is(?) ... Æsir's, who is Véfriðr /Véfrøðr made ... in memory of ... father. Kolfinnr/Gullfinnr concealed runes of gladness and runes of eternal friendship ... who ... Tuli/Tóli.