Found
Location
- Found location
- Nydam Engmose
- Parish
- Sottrup sn
- District
- Nybøl hd, Sønderjylland
- Municipality
- Sønderborg
- Current location
- Nationalmuseet (NV 3168, NV 12718)
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 54.960387, 9.726827
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A "Wagagastiz. §B Alu. [Wi]hgu(?) "Sikijaz(?) "Aiþalataz.
Normalisation (Scandinavian)
§A "Wagagastiz. §B Alu. [Wi]hgu(?) "Sikijaz(?) "Aiþalataz.
Transliteration
§A wagagastiz §B alu : -(-)hg(u) sikijaz : aiþalataz
Translation (English)
§A Wagagastiz. §B Alu(ale?). Wihgu(?) Sikijaz(?) Aiþalataz.
References
- NOR 9 (1994) s. 4
- Danish Runic Inscriptions Database
- Swedish Runic Bibliography