Texts
Transliteration
§P ho(u)az ¶ laþu aaduaaalii(u)- ¶ al(u) §Q houaz ¶ laþu aa duaaalii(a) ¶ al(u)
Normalisation (Old Norse)
§P Houaz laþu ... alu. §Q Houhaz! Laþu aa dwalja: Alu!
Normalisation (Scandinavian)
§P Houaz laþu ... alu. §Q Houhaz! Laþu aa dwalja: Alu!
Translation (English)
§P HouaR invitation ale. §Q (You) Houhaz, Invitation of great-grandfather: Ale!
Location
- Found location
- ?
- Current location
- Nationalmuseet (8650)
- Parish
- ?
- District
- Fyn
- Municipality
- ?
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Proto-Norse period 400–650
Additional information
Tidigare signum: DR BR42
References
- DR BR42; KJ 119; §Q: $=Grønvik 1996:230–232; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00108.html
- Danish Runic Inscriptions Database
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
Images
-
Source: Runer.ku.dk
source: https://runer.ku.dk/q.php?p=runer/genstande/genstand/436