Found
Texts
Transliteration
§P (þ)r(k)gw(h)^(n)ela-(a)-sulo-h §Q þrtgþ h^agela a^la a asulo a^lh
Normalisation (Old Norse)
§P ... §Q Þritugþ: Hagla alla a asulo alh!
Normalisation (Scandinavian)
§P ... §Q Þritugþ: Hagla alla a asulo alh!
Translation (English)
§P ... §Q (Prayer on the) thirtieth (day): All upright people to the dear godess’ (= Freyja’s) sanctuary.
Location
- Found location
- Over-Hornbæk 3
- Current location
- Nationalmuseet (9878)
- Parish
- Hornbæk sn
- District
- Sønderlyng hd, Nørrejylland
- Municipality
- Randers
- Oldest known latitude and longitude
- 56.447750, 9.964585
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Proto-Norse period 400–650
Additional information
Runor och runliknande tecken. En futharkimitation.
References
- DR BR22; §Q: $=Grønvik 1996:198–210; KJ 4; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00241.html
- Danish Runic Inscriptions Database
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
Images
-
Source: Runer.ku.dk
source: https://runer.ku.dk/q.php?p=runer/genstande/genstand/1047