DR EM85;531 $

Also known as: DK MJy58

Found
Lems kirke
Current
I kyrkportalen.
Dating
V
Material
stone, granit
Found

Location

Found location
Lems kirke
Parish
Lem sn
District
Støvring hd, Nørrejylland
Municipality
Randers
Current location
I kyrkportalen.
Original coordinates
56.503620, 10.062610
Parish code
140906

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Material type
stone
Material
granit
Object
runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

... ... s[t]ein þenna [eptir] "Auðrík bróður sinn.

Normalisation (Scandinavian)

... ... s[t]en þænna [æftiR] "Aurik broþur sinn.

Transliteration

(þ)(u)... ... s-(i)(n) (þ)(o)si ...-- : urik : buþur : sin :

Translation (English)

... this stone [in memory of] Auðríkr, his brother.

References

  • $=Kousgård Sørensen, NORNA-rapp 54 s. 188, 191 f; DK nr.: MJy 58, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lem-sten
  • Riksarkivet