DR EM85;464

Also known as: DK SkL57

Lost?
No
Object
runic bone [26]
Material
bone/antler, bone
Dating
Middle ages 1100–1150
Found

Location

Found location
Lund, kv. Färgaren 28
Parish
Lund
District
Skåne
Municipality
Lund
Current location
Lunds kulturhistoriska museum (71075:507)

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
—

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
55.701560, 13.192047

Texts

Normalisation (Old Norse)

§A ... með hesti rauða §B ... spat(?) argr(?) ...

Normalisation (Scandinavian)

§A ... meþ hæsti røþa §B ... spat(?) argR(?) ...

Transliteration

§A ...(a)rþi- · meþ · hesti · r^øþa... §B ...hki · sbata · arkr (·) ...

Translation (English)

§A ... with (a) red horse §B ... spavin(?) maleficent(?) ...

Translation (Swedish)

§A ... med röd häst §B ... spavin(?) maleficent(?) ..

References

Images

  • Image of DR EM85;464 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/020dc94e-9918-438c-9a60-c8325bb15320
  • Image of DR EM85;464 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0dacaf0d-0542-4ef0-8961-a6410b8e8ab7
  • Image of DR EM85;464 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0e16fd47-cd1f-46b0-a0bf-cca353c0369c
  • Image of DR EM85;464 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/19befb22-1aa3-4079-98f3-b1844877a389
  • Image of DR EM85;464 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3f49d3e5-2d76-4847-8b5c-7476655a2c27
  • Image of DR EM85;464 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/40f74973-8acf-401a-90da-69e67ce6e0f7
  • Image of DR EM85;464 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/504a62a7-d409-499b-97e2-a08de134babc
  • Image of DR EM85;464 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5a416e3c-bb2c-4e21-997c-b771bdb7369b
  • Image of DR EM85;464 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5fb72ce1-7841-4085-993b-c5ec66b4d275
  • Image of DR EM85;464 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6300df5a-285c-4bee-afbf-466b06259c36
  • Image of DR EM85;464 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6bfb1d26-2009-4a43-b5ca-8c984c133635
  • Image of DR EM85;464 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7f15b9b8-20f4-42fb-ac91-13164e8c4a4a
  • Image of DR EM85;464 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/aaaab0d3-e3bf-4e1d-a806-c09996d3faaf
  • Image of DR EM85;464 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ae9feaf2-cf1c-456a-8d13-9f4d8a907931
  • Image of DR EM85;464 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b34bc545-ff3c-4aec-95d7-9d1fe00e8b59
  • Image of DR EM85;464 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c757f6ce-e867-4b7c-bca5-de2a7d385603
  • Image of DR EM85;464 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/cb1a0416-bb0d-4287-b220-58f3240ef91b
  • Image of DR EM85;464 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ce55f373-5225-42ee-98e9-05e98c38d3bc
  • Image of DR EM85;464 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d7980eb7-5c24-4d95-9a9c-84f3a574063a
  • Image of DR EM85;464 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/de1fda97-d9e7-48d5-8282-520e7486ac26
  • Image of DR EM85;464 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e8a4c2ed-71fa-4f06-96c8-309589396d7d
  • Image of DR EM85;464 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ef22c621-4b37-467a-8ba2-5c0596225d98
  • Image of DR EM85;464 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f762fca1-188f-4288-bf80-6005db25ae92
  • Image of DR EM85;464 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f85ea2c8-6929-4de7-9a0c-57646022993b
  • Image of DR EM85;464 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fb1f55ca-5a22-4213-871c-23b7416f1186