DR EM85;432H

Also known as: DK Sk12

Lost?
No
Object
putsinskrift
Material
plaster, kalkputs
Dating
M
Found

Location

Found location
Lyngsjö kyrka
Parish
Lyngsjö sn
District
Gärds hd, Skåne
Municipality
Kristianstad
Current location
På västmurens innervägg i tornet.
Original site
ja

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
55.935324, 14.071353

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Jésús "Kristr ... þann er mik skrifaði.

Normalisation (Scandinavian)

"Iesus "Krist ... þann ær mik skræif.

Transliteration

gesus k^rist ¶ -ni ÷ þan ær mik ÷ skref

Translation (English)

Jesus Christ ... he who wrote me.

Translation (Swedish)

Jesus Krist … den som skrev mig.

References