Found
Location
- Found location
- Tjæreby kirke
- Parish
- Tjæreby sn
- District
- Strø hd, Sjælland
- Municipality
- Hillerød
- Current location
- On the chancel's north wall.
- Original site
- Yes
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 55.934200, 12.228000
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Tomás "Prestr bið fyrir mik.
Normalisation (Scandinavian)
"Tomas "Præst biþ fyri mik.
Transliteration
' tomas ' prest ' biþ ' fo^ri ' mik :
Translation (English)
Priest Thomás pray for me.
References
- $=Danmarks kirker II, Frederiksborgs Amt bind 3, 1970:1393ff
- Danish Runic Inscriptions Database
- Swedish Runic Bibliography