Texts
Transliteration
§AP uan þik iba ' fiukati ' osa ' auaoubi §AQ uan þik iba ' fiukati ' osa ' au a o ubi §B (f)u ÷ (n)iluiai ...
Normalisation (Old Norse)
§AP Vann þik æva fjúkandi, Ása(?) ... §AQ Vann þik æva fjúkandi, Ása ey á á úfi §B ... ... ...
Normalisation (Scandinavian)
§AP Vann þik æva fiukandi, Asa(?) ... §AQ Vann þik æva fiukandi, Asa æy a a ufi §B ... ... ...
Translation (English)
§ AP The storming one never won you over, Ása(?) ... §AQ The storming one never won you over, Ása has luck in struggle §B ...
Location
- Found location
- Hemdrup
- Current location
- Moesgård museum, Århus
- Parish
- Skarp Salling sn
- District
- Slet hd, Nørrejylland
- Municipality
- Vesthimmerland
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Viking age 900–1050 (Imer 2007)
References
- $=N.Å. Nielsen 1983:58ff
- Danish Runic Inscriptions Database
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
Images
-
Source: Runer.ku.dk
source: https://runer.ku.dk/q.php?p=runer/genstande/genstand/634