DR AUD2001;252

Also known as: DK Sj31

Lost?
No
Object
lead stick (amulet)
Material
metal, lead
Dating
Middle ages
Found

Location

Found location
Hedegade, Roskilde
Parish
Roskilde
District
Sømme hd, Sjælland
Municipality
Roskilde
Current location
Roskilde Museum (Museumsnr. ROM 2103)

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
55.643168, 12.074998

Texts

Normalisation (Old Norse)

§A Crux "Christi crux ... §B ... crux "Johannes crux. §C Cr[u]x "Lucas crux "<ma...> §D <fufius>. "Kristina.

Normalisation (Scandinavian)

§A Crux "Christi crux ... §B ... crux "Johannes crux. §C Cr[u]x "Lucas crux "<ma...> §D <fufius>. "Christina.

Transliteration

§A (k)ruks kristi kruks (·) (-)...(-)(i)(s) §B u(s) kruks (·) iohan(u)s k(r)(u)(k)s §C k(r)-(k)s luk(u)s kr(u)ks (m)a-- §D (f)u(f)(i)us kristina

Translation (English)

§A Crux Christi crux ... §B ... crux Johannes crux. §C Crux Lucas crux <ma...> §D <fufius>. Kristina.

References