Found
Texts
Transliteration
÷ tuki ÷ smiþr ÷ risþ × ¶ ÷ stin ÷ þisi ÷ aiftiR ÷ ¶ ÷ Rifla ÷ sun ÷ askis ÷ bianaR ¶ ÷ sunaR ÷ kuþ ÷ hiab ÷ þaRa ÷ salu ÷
Normalisation (Old Norse)
Tóki Smiðr reisti stein þenna eptir Hrifla, son Ásgeirs Bjarnar sonar. Guð hjalpi þeira sálu.
Normalisation (Scandinavian)
Toki Smiþr resþi sten þæssi æftiR Rifla, sun Æsgis BiarnaR sonaR. Guþ hialpi þera sælu.
Translation (English)
Tóki Smith raised this stone in memory of Hrifli, son of Ásgeirr Bjôrn's son. May God help their souls.
Location
- Found location
- Grensten
- Parish
- Grensten sn
- District
- Middelsom hd, Nørrejylland
- Municipality
- Randers
- Oldest known latitude and longitude
- 56.420765, 9.924135
Classification
- Carver
- Toke smed
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Rak
- Dating
- Viking age, Christian post-Jelling
References
Images
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Grensten-sten