Found
Location
- Found location
- Langå 2
- Parish
- Langå sn
- District
- Middelsom hd, Nørrejylland
- Municipality
- Randers
- Original coordinates
- 56.383200, 9.905280
- Parish code
- 130707
Classification
- Dating
- V Jelling
- Year range
- 900 – 1050
- Style
- Rak
- Material type
- stone
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Hvatr(?) reisti stein þenna ept ... fôður sinn ok ept "Jarpulf, bróður sinn. "Þóra(?) h[jó].
Normalisation (Scandinavian)
"Hwatr(?) resþi sten þænsi æft ... faþur sin ok æft "Iarpulf, broþur sin. "Þora(?) h[io].
Transliteration
[huakr : rasþi : st(a)n : þansi ift ¶ ... faþur : sint : auk : a^uft : iarb¶ukf : bruþur : sint : þura : h...]
Translation (English)
Hvatr(?) raised this stone in memory of ... his father and in memory of Jarpulfr, his brother. Þóra(?) cut.
References
- DK nr.: MJy 15, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lang%c3%a5-sten_2
- Riksarkivet