Found
Location
- Found location
- Vejerslev
- Parish
- Vejerslev sn
- District
- Houlbjerg hd, Nørrejylland
- Municipality
- Favrskov
- Original coordinates
- 56.305753, 9.715730
- Parish code
- 130512-81 [Lokalitet/34374]
Classification
- Rune type
- påverkade av majuskelskrift
- Dating
- M
- Year range
- 1100 – 1500
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- gravhäll
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Ívarr hjó rúnar þessar yfir "Skalmi, bróður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"Iwar hio runa þæssa yfær "Skalmi, broþær sin.
Transliteration
iuar · hio · runa · þesa · Rvær · skalmi · broþær sin ·
Translation (English)
Ívarr cut these runes over Skalmir, his brother.
References
- DK nr.: MJy 9, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vejerslev-gravsten
- Riksarkivet