Found
Location
- Found location
- Sønder Vissing 1
- Parish
- Sønder Vissing sn
- District
- Tyrsting hd, Nørrejylland
- Municipality
- Horsens
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Rak
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 56.023200, 9.642220
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Tófa lét gera kuml, "Mistivis dóttir, ept móður sína, kona "Haralds hins "Góða, "Gorms sonar.
Normalisation (Scandinavian)
"Tofa let gørwa kumbl, "Mistiwis dottiR, æft moþur sina, kona "Haralds hins "Goþa, "Gorms sonaR.
Transliteration
tufa ' lRt ' kaurua ' kubl ¶ mistiuis ' tutiR ' uft ' muþur ¶ sina ' ¶ kuna ¶ harats ' hins ' kuþa ' kurms ¶ sunaR
Translation (English)
Tófa, Mistivir's daughter, wife of Haraldr the good, Gormr's son, had the monument made in memory of her mother.
References
Images
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=S%c3%b8nder_Vissing-sten_1
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=S%c3%b8nder_Vissing-sten_1