Found
Texts
Transliteration
§A tuki : þurkisls| : |sun : raisi : stain : §B þansi : aft : ---... §C kuþan : auk · risbiik : sin : buruþur :
Normalisation (Old Norse)
§A Tóki Þorgísls sonr reisti stein §B þenna ept ... §C góðan ok <risbiik> sinn bróður.
Normalisation (Scandinavian)
§A Toki Þorgisls sun resþi sten §B þænsi æft ... §C goþan ok <risbiik> sin broþur.
Translation (English)
§A Tóki Þorgísl's son raised this stone §B in memory of ... §C good and <risbiik> his brother.
Location
- Found location
- Gylling
- Parish
- Gylling sn
- District
- Hads hd, Nørrejylland
- Municipality
- Odder
- Oldest known latitude and longitude
- 55.890391, 10.164594
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Rak
- Dating
- Viking age, Jelling
References
Images
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Gylling-sten
-
Wikimedia Commons; artist: user:Nico-dk / Nils Jepsen; license: CC BY-SA 2.5
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Runesten_Gylling.jpg
