DR 48

Also known as: DK SJy15

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone, granite
Found

Texts

Transliteration

ua-- : tofa : su(n) ¶ rsþi : sten : þene × ¶ eftir : Gyþu : moþ-¶r : sina ×÷: ¶ (×) (e)--kil : h...

Normalisation (Old Norse)

<ua-->, Tófa sonr, reisti stein þenna eptir Gyðu, móð[u]r sína. ...kell h[jó].

Normalisation (Scandinavian)

<ua-->, Tofa sun resþi sten þænne æftir Gyþu, moþ[u]r sina. ...kell h[io].

Translation (English)

<ua-->, Tófi's son, raised this stone in memory of Gyða, his mother. ...-kell (cut).

Location

Found location
Hanning
Parish
Hanning sn
District
Bølling hd, Nørrejylland
Municipality
Ringkøbing-Skjern
Oldest known latitude and longitude
56.019100, 8.512370

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
the k-rune in Gyþu is dotted on the main stave below the branch
Style
—
Dating
Middle ages

References

Images

  • Image of DR 48 source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hanning-sten
  • Image of DR 48 Wikimedia Commons; artist: Unknown author Unknown author; license: Public domain source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DR_48,_Hanning.jpg