Found
Location
- Found location
- Hanning
- Parish
- Hanning sn
- District
- Bølling hd, Nørrejylland
- Municipality
- Ringkøbing-Skjern
- Original coordinates
- 56.019100, 8.512370
- Parish code
- 180105
Classification
- Rune type
- k-runan i Gyþu stungen på huvudstaven under bistaven
- Dating
- M
- Year range
- 1100 – 1500
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"<ua-->, "Tófa sonr, reisti stein þenna eptir "Gyðu, móð[u]r sína. "...kell h[jó].
Normalisation (Scandinavian)
"<ua-->, "Tofa sun resþi sten þænne æftir "Gyþu, moþ[u]r sina. "...kell h[io].
Transliteration
ua-- : tofa : su(n) ¶ rsþi : sten : þene × ¶ eftir : Gyþu : moþ-¶r : sina ×÷: ¶ (×) (e)--kil : h...
Translation (English)
<ua-->, Tófi's son, raised this stone in memory of Gyða, his mother. ...-kell (cut).
References
- DK nr.: SJy 15, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hanning-sten
- Riksarkivet