DR 46

Also known as: DK SJy24, L 1535

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone, granit
Dating
M
Found

Location

Found location
Oddum (Ådum)
Parish
Ådum sn
District
Nørre Horne hd, Nørrejylland
Municipality
Ringkøbing-Skjern

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
55.874663, 8.595274

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Þórulfr setti stein eptir "Tóka "Tóka son, hinn œzta. "Guð hjalpi hans.

Normalisation (Scandinavian)

"Þorulf satti sten æftiR "Toka "Toka sun, hin øzta. "Guþ hialpi hans.

Transliteration

þurulfs · sati ' stain ' uftiR ' tuka ' tuka ' sun ¶ hin · usta · kuþ ' hialbi · hans ·

Translation (English)

Þórulfr placed the stone in memory of Tóki Tóki's son, the ultimate. May God help his.

References

Images

  • Image of DR 46 source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%85dum-sten