Found
Location
- Found location
- Oddum (Ådum)
- Parish
- Ådum sn
- District
- Nørre Horne hd, Nørrejylland
- Municipality
- Ringkøbing-Skjern
- Original coordinates
- 55.874663, 8.595274
- Parish code
- 180607-131 [Lokalitet/117029]
Classification
- Dating
- M
- Year range
- 1100 – 1500
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Þórulfr setti stein eptir "Tóka "Tóka son, hinn œzta. "Guð hjalpi hans.
Normalisation (Scandinavian)
"Þorulf satti sten æftiR "Toka "Toka sun, hin øzta. "Guþ hialpi hans.
Transliteration
þurulfs · sati ' stain ' uftiR ' tuka ' tuka ' sun ¶ hin · usta · kuþ ' hialbi · hans ·
Translation (English)
Þórulfr placed the stone in memory of Tóki Tóki's son, the ultimate. May God help his.
References
- DK nr.: SJy 24, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%85dum-sten
- Riksarkivet