Found
Present
Texts
Transliteration
: brune : auk : þeiR : bruþr : let... ... ... ... ... eftiR : þurlak : foþur : sin : auk : eskiR : bruþur : sin :
Normalisation (Old Norse)
Brúni ok þeir brœðr lét[u] ... ... ... ... eptir Þorlak, fôður sinn, ok Ásgeir, bróður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
Bruni ok þeR brøþr let[u] ... ... ... ... æftiR Þorlak, faþur sin, ok ÆsgiR, broþur sin.
Translation (English)
Brúni and his brothers had ... in memory of Þorlakr, their father, and Ásgeirr, their brother.
Location
- Found location
- Klemensker 2
- Current location
- In the old churchyard in Allinge.
- Parish
- Klemensker sn
- District
- Nørre hd, Bornholm
- Municipality
- Bornholm
- Oldest known latitude and longitude
- 55.219036, 14.787422
- Current latitude and longitude
- 55.275807, 14.803035
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Rak
- Dating
- Viking age 1050–1150
References
Images
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Klemensker-sten_2
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Klemensker-sten_2