Found
Location
- Found location
- Øster Larsker 2
- Parish
- Øster Larsker sn
- District
- Øster hd, Bornholm
- Municipality
- Bornholm
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Rak
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 55.171200, 14.961634
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A "Bróðir ok "Eimundr þeir létu reisa stein þenna eptir §B "Sigmund, fôður sinn. §C "Kristr hjalpi sálu hans ok sankta "Mikjáll ok sankta "María.
Normalisation (Scandinavian)
§A "BroþiR ok "Emundr þeR letu resa sten þænna æftiR §B "Sigmund, faþur sin. §C "Kristr hialpi sialu hans ok santa "Mikael ok santa "Maria.
Transliteration
§A broþir : auk : eimotr : þeir : litu : reisa : stein : þana : eft¶ir §B : sikmut : faþur : sin : §C kristr : hialbi : sialu : hans : auk : sata : mikel : auk : sata : maria :
Translation (English)
§A Bróðir and Eimundr, they had this stone raised in memory of §B Sigmundr, their father. §C May Christ and Saint Michael and Saint Mary help his soul.
References
Images
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%98sterlarsker-sten_2
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%98sterlarsker-sten_2