Found
Present
Texts
Transliteration
bufi · lit · risa · aftiR · aukil · faþur · sin · kuþa(n) · kristr · ialbi · sialu
Normalisation (Old Norse)
Bófi lét reisa eptir Eykel/Auðkel, fôður sinn góðan. Kristr hjalpi sálu.
Normalisation (Scandinavian)
Bofi let resa æftiR Økel/Øþkel, faþur sin goþan. Kristr hialpi sialu.
Translation (English)
Bófi had (the stone) raised in memory of Eykell/Auðkell, his good father. May Christ help (his) soul.
Location
- Found location
- Øster Marie 1
- Current location
- In Svaneke churchyard.
- Parish
- Øster Marie sn
- District
- Øster hd, Bornholm
- Municipality
- Bornholm
- Oldest known latitude and longitude
- 55.149800, 15.089777
- Current latitude and longitude
- 55.134382, 15.142208
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Rak
- Dating
- Viking age 1050–1150
References
Images
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%98stermarie-sten_1