Found
Texts
Transliteration
...-m : bruþ(i)m : ... ... ...(a)im : raist- · kumbl · þitsi · (a)-... ¶ ... (u)k · afteR · as--l · bruþuR · sin · guþ · hi... ...
Normalisation (Old Norse)
... Bróðir ... ... ... reist[u] kuml þetta ... ... ok eptir Ás[ke]l, bróður sinn. Guð hj[alpi] ...
Normalisation (Scandinavian)
... BroþiR ... ... ... resþ[u] kumbl þætsi ... ... ok æftiR Æs[ke]l, bruþur sin. Guþ hi[alpi] ...
Translation (English)
... Bróðir ... (they) raised this monument ... and in memory of Áskell, their brother. God help ...
Location
- Found location
- Vester Marie 1
- Parish
- Vester Marie sn
- District
- Vester hd, Bornholm
- Municipality
- Bornholm
- Oldest known latitude and longitude
- 55.105905, 14.824348
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Rak
- Dating
- Viking age 1050–1150
References
Images
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vestermarie-sten_1