Found
Present
Location
- Found location
- Åker 3
- Parish
- Åker sn
- District
- Sønder hd, Bornholm
- Municipality
- Bornholm
Classification
- Carver
- Ev. samma som gjort DR 379, 380, 387 och 389
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Rak
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 55.062408, 14.931707
- Current latitude and longitude
- 55.062371, 14.928810
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Þorsteinn lét hôggva eptir "Sv[ein], góðr þegn.
Normalisation (Scandinavian)
"Þorsten let hoggwa æftiR "Sw[en], goþr þægn.
Transliteration
þurst(e)[in · let · hka ¶ efetR · su--]- (·) koþr · ¶ þign (·)
Translation (English)
Þorstein, a good þegn, had (the stone) cut in memory of Sveinn.
References
- $=Moltke 1985:550
- Danish Runic Inscriptions Database
- Liljegren, page 184
- Swedish Runic Bibliography
Images
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%85ker-sten_3