Found
Location
- Found location
- Egtved
- Parish
- Egtved sn
- District
- Jerlev hd, Nørrejylland
- Municipality
- Vejle
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Rak
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 55.619800, 9.300200
Texts
Normalisation (Old Norse)
... ... ... "Fáinn, dó í "Svíu. Reist ... [br]óðir ept bróður. Steinn sá/þessi ... ...
Normalisation (Scandinavian)
... ... ... "Fain, do i "Swiu. Rest ... [br]oþiR æft broþur. Sten sasi ... ...
Transliteration
... ... ...at ' fai(n) ['] (t)u ÷ i suiu ' raist ¶ ... ...uþiR ' aft ' bruþur ¶ stain ' sasi ' skarni ' ...
Translation (English)
... (the) Coloured, (who) died in Svía. Raised ... brother in memory of brother. This stone ...
References
Images
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Egtved-sten
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Egtved-sten