Location
- Found location
- Lösen 3, Lösens kyrka
- Parish
- Lösens sn
- District
- Östra hd, Blekinge
- Municipality
- Karlskrona
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 56.196846, 15.687908
Texts
§P {An[n]o} "D[omi]{ni MCCCXI} ... lét gera þenna stein ... ... o[k] fôður/"Fôður ... §Q {An[n]o} "D[omi]{ni MCCCX} í "Ásjó "M[ann]i(?) lét gera þenna stein ... ... o[k] fôður/"Fôður ...
§P {An[n]o} "D[omi]{ni MCCCXI} ... lot gøræ þænnæ sten ... ... o[k] foþor/"Foþor ... §Q {An[n]o} "D[omi]{ni MCCCX} i "Asio "M[ann]i(?) lot gøræ þænnæ sten ... ... o[k] foþor/"Foþor ...
§P [{ANO} þ{NI M¶CCCX(I)} asio(m)(i) lo](t) gøræ þen(æ) [siææn ¶ aaeiokR ¶ þusi]n au- føþø[ir urkræiæeer] §Q [{ANO} þ{NI M¶CCCX} i asio (m)(i) lo](t) gøræ þen(æ) [siææn ¶ aaeiokR ¶ þusi]n au- føþø[ir urkræiæeer]
§P {Anno} Domini {MCCCXI} ... had this stone made ... and father/Faðir ... §Q {Anno} Domini {MCCCX} in Ásjór M[ann]i(?) had this stone made ... and father/Faðir ...
§P I Herrens år 1311 ... lät göra denna sten ... och fader/Fader ... §Q I Herrens år 1310 i Åsjö Manne(?) lät göra denna sten ... och fader/Fader ...
References
- Liljegren, page 225
- Swedish Runic Bibliography
- Danish Runic Inscriptions Database
- §Q: $=Salberger 2003b
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/af242f8e-ca38-4782-a466-b84f5cdc3134
-
source: https://runer.ku.dk/q.php?p=runer/genstande/genstand/362
-
source: https://runer.ku.dk/q.php?p=runer/genstande/genstand/362
-
source: https://runer.ku.dk/q.php?p=runer/genstande/genstand/362