Found
Location
- Found location
- Lösen 2, Lösens kyrka
- Parish
- Lösens sn
- District
- Östra hd, Blekinge
- Municipality
- Karlskrona
- Original coordinates
- 56.196981, 15.688423
- Parish code
- 1005 (Lösen)
Classification
- Dating
- V 1050-1150
- Year range
- 1050 – 1150
- Style
- ?
- Material type
- stone
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Tóka lét reisa steina ... ... "Gunna þann "Góða, "Gyrðar arfa.
Normalisation (Scandinavian)
"Toka let resa stena ... ... "Gunna þan "Goþa, "GyrþaR arfa.
Transliteration
[tuka · l(e)t · ri(s)a (·) st(e)ina (·) þ... ... kuna · þan · goþa · gurþaR · arfa]
Translation (English)
Tóki had the stones raised ... Gunni the good, Gyrðr's heir.
Translation (Swedish)
Toke lät resa dessa stenar ... Gunne den gode, Gyrds arvinge.
Additional information
Svensk påverkan.