Found
Texts
Transliteration
[tuka · l(e)t · ri(s)a (·) st(e)ina (·) þ... ... kuna · þan · goþa · gurþaR · arfa]
Normalisation (Old Norse)
Tóka lét reisa steina ... ... Gunna þann Góða, Gyrðar arfa.
Normalisation (Scandinavian)
Toka let resa stena ... ... Gunna þan Goþa, GyrþaR arfa.
Translation (English)
Tóki had the stones raised ... Gunni the good, Gyrðr's heir.
Translation (Swedish)
Toke lät resa dessa stenar ... Gunne den gode, Gyrds arvinge.
Location
- Found location
- Lösen 2, Lösens kyrka
- Parish
- Lösens sn
- District
- Östra hd, Blekinge
- Municipality
- Karlskrona
- Oldest known latitude and longitude
- 56.196981, 15.688423
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- ?
- Dating
- Viking age 1050–1150
Additional information
Svensk påverkan.
References
Images
-
source: https://runer.ku.dk/q.php?p=runer/genstande/genstand/361