Found
Texts
Transliteration
[... lit ' ku]bl ' þisi ' ¶ [kaurua ' haralt ...rm... ... ¶ faþ(u)(r) ... ¶ ...]
Normalisation (Old Norse)
... lét kuml þessi gera, Harald ... ... fôður ... ...
Normalisation (Scandinavian)
... let kumbl þæssi gørwa, Harald ... ... faþur ... ...
Translation (English)
... had this monument made, Haraldr ... father ...
Location
- Found location
- Sønder Vilstrup
- Current location
- Now at Landerupgård.
- Parish
- Sønder Vilstrup sn
- District
- Brusk hd, Nørrejylland
- Municipality
- Kolding
- Oldest known latitude and longitude
- 55.569704, 9.559356
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Rak
- Dating
- Viking age, Jelling
References
- $=Moltke 1958:183 (Jon Skonvig og de andre runetegnere. Bibl. Arnam. Suppl. vol. 1-2
- Danish Runic Inscriptions Database
- Liljegren, page 189
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
Images
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=S%c3%b8nder_Vilstrup-sten
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=S%c3%b8nder_Vilstrup-sten