Found
Location
- Found location
- Sønder Vilstrup
- Parish
- Sønder Vilstrup sn
- District
- Brusk hd, Nørrejylland
- Municipality
- Kolding
- Current location
- Nu vid Landerupgård.
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Rak
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 55.569704, 9.559356
Texts
Normalisation (Old Norse)
... lét kuml þessi gera, "Harald ... ... fôður ... ...
Normalisation (Scandinavian)
... let kumbl þæssi gørwa, "Harald ... ... faþur ... ...
Transliteration
[... lit ' ku]bl ' þisi ' ¶ [kaurua ' haralt ...rm... ... ¶ faþ(u)(r) ... ¶ ...]
Translation (English)
... had this monument made, Haraldr ... father ...
References
- $=Moltke 1958:183 (Jon Skonvig og de andre runetegnere. Bibl. Arnam. Suppl. vol. 1-2
- Danish Runic Inscriptions Database
- Liljegren, page 189
- Swedish Runic Bibliography
Images
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=S%c3%b8nder_Vilstrup-sten
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=S%c3%b8nder_Vilstrup-sten