DR 357 $

§AP niuhAborumz ¶ niuhagestumz ¶ hAþuwolAfz gAf j ¶ hAriwolAfz (m)A--u snuh-e ¶ hidez runono fe(l)(A)h ekA hed¶erA §AQ niu hAborumz ¶ niu hagestumz ¶ hAþuwolAfz gAf j ¶ hAriwolAfz (m)A--u snuh-e ¶ hidez runono fe(l)(A)h ekA hed¶erA §B ginoronoz §C herAmAlAsAz ¶ ArAgeu we(l)Aduds| |sA þAt §D bAriutiþ

§AP <niuha>borumz <niuha>gestumz Haþuwulfz gaf j[ar], Hariwulfz ... ... haidiz runono, felh eka hedra §AQ niu habrumz, niu hangistumz Haþuwulfz gaf j[ar], Hariwulfz ... ... haidiz runono, felh eka hedra §B ginnurunoz. §C Hermalausaz argiu, Weladauþs, sa þat §D briutiþ.

§AP <niuha>borumz <niuha>gestumz Haþuwulfz gaf j[ar], Hariwulfz ... ... haidiz runono, felh eka hedra §AQ niu habrumz, niu hangistumz Haþuwulfz gaf j[ar], Hariwulfz ... ... haidiz runono, felh eka hedra §B ginnurunoz. §C Hermalausaz argiu, Weladauþs, sa þat §D briutiþ.

§AP(To the) <niuha>dwellers (and) <niuha>guests Haþuwulfar gave ful year, Hariwulfar ... I, master of the runes(?) conceal here §AQ nine bucks, nine stallions, Haþuwulfar gave fruitful year, Hariwulfar ... I, master of the runes(?) conceal here §B runes of power. §C Incessantly (plagued by) maleficence, (doomed to) insidious death (is) he who this §D breaks.

§P Till <niuhA>inbyggarna, till <niuha>gästerna gav Hådulv 'år' (god årsväxt). Härjulv … Jag runornas mästare(?) begraver här kraftrunor. Ständigt ansatt av 'arghet' (trolldom), … §Q Med nio bockar, med nio hingstar, gav Hådulv 'år' (god årsväxt). Härjulv …