Found
Location
- Found location
- Vapnö
- Parish
- Vapnö sn
- District
- Halmstads hd, Halland
- Municipality
- Halmstad
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 56.712836, 12.840756
Texts
Normalisation (Old Norse)
... reistu stein ept[ir] ... "[Kri]str hjalpi sál ha[ns].
Normalisation (Scandinavian)
... resþu sten æft[iR] ... "[Kri]str hialpi sol ha[ns].
Transliteration
... raistu [:] stin : aft-... ¶ ... ...-(s)tr : hialmbi : saul : ho...
Translation (English)
... raised the stone in memory of ... May Christ help (the) soul ...
Translation (Swedish)
... reste denna sten efter ... Krist hjälpe hans ande ...
References
- $=Källström 2017y
- Danish Runic Inscriptions Database
- Swedish Runic Bibliography
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6c01a6ec-3919-4196-b504-b46ca93c1635
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/31c326c6-6576-497c-aad0-880fcae56acb
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/52ebbb5b-e7b8-4ca0-8b47-d26836ee235a
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5b1dc4bf-310f-4d8d-8b49-f04a42c53e40
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7c3b08d7-082b-4424-8b45-39879c207ec0
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a4f2bb0f-0e94-41a5-b6cc-613f4c0d4e43
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ad4ff197-a04a-4191-a3a6-6ca7696b152f
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/cdf9c7bd-9f69-449c-96ea-1c071f00a9c7
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f185fe73-f841-45df-b1d7-a9c1735b0152
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fc496f8f-d4ab-4f2d-914c-c720e5a42773
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vapn%c3%b6-sten
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vapn%c3%b6-sten
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vapn%c3%b6-sten
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vapn%c3%b6-sten