Found
Location
- Found location
- Vapnö
- Parish
- Vapnö sn
- District
- Halmstads hd, Halland
- Municipality
- Halmstad
- Original coordinates
- 56.712836, 12.840756
- Parish code
- 1515 (Vapnö), 6 [objektid=10151500060001]
Classification
- Dating
- V 1000-1100
- Year range
- 1000 – 1100
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
... reistu stein ept[ir] ... "[Kri]str hjalpi sál ha[ns].
Normalisation (Scandinavian)
... resþu sten æft[iR] ... "[Kri]str hialpi sol ha[ns].
Transliteration
... raistu [:] stin : aft-... ¶ ... ...-(s)tr : hialmbi : saul : ho...
Translation (English)
... raised the stone in memory of ... May Christ help (the) soul ...
Translation (Swedish)
... reste denna sten efter ... Krist hjälpe hans ande ...
References
- $=Källström 2017y
- Danish Runic Inscriptions Database
- Riksarkivet