Found
Present
Texts
Transliteration
in manus tuas domine komændo spiritum ¶ tuum : asa :
Normalisation (Old Norse)
In manus tuas, Domine, commendo spiritum tuum, Ása.
Normalisation (Scandinavian)
In manus tuas, Domine, commendo spiritum tuum, Asa.
Translation (English)
Into Thy hands, O Lord, I commend thy spirit, Ása.
Translation (Swedish)
I dina händer, Herre, lämnar jag din ande, Åsa.
Location
- Found location
- Hästveda
- Current location
- In the church porch (Fältex.).
- Parish
- Hästveda sn
- District
- Östra Göinge hd, Skåne
- Municipality
- Hässleholm
- Oldest known latitude and longitude
- 56.280846, 13.950098
- Current latitude and longitude
- 56.280615, 13.949657
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages, Romanesque
References
Images
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=H%c3%a4stveda-sten