Found
Location
- Found location
- Vä
- Parish
- Vä sn
- District
- Gärds hd, Skåne
- Municipality
- Kristianstad
- Current location
- Lunds kulturhistoriska museum (27996)
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 55.991308, 14.085001
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Gautviðr gaf þetta skálahús "Guðfríði.
Normalisation (Scandinavian)
"Goutwiþr gaf þætta skalahus "Guþfriþi.
Transliteration
koutuiþr ÷ kaf ÷ þita ÷ skala¶(h)us ÷ kuþfriþi
Translation (English)
Gautviðr gave this scales-case to Guðfríðr.
Translation (Swedish)
Götvid gav detta skålhus åt Gudfrid.
Additional information
Norsk eller västsvensk.
References
- $=Jansson 1984a:191
- Danish Runic Inscriptions Database
- Swedish Runic Bibliography
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4e2d06b4-fe9c-47f3-99bb-7eb8d5420241
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=V%c3%a4-beslag
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=V%c3%a4-beslag