Found
Texts
Transliteration
÷ bruþiR × auk × tuki × raisþu × stain × þansi × aftiR × fraþulf × faþur × sin × harþa ÷ ¶ ÷ kuþan × þiakn ×
Normalisation (Old Norse)
Bróðir ok Tóki reistu stein þenna eptir Fraðulf/Friðulf, fôður sinn, harða góðan þegn.
Normalisation (Scandinavian)
BroþiR ok Toki resþu sten þænsi æftiR Fraþulf/Friþulf, faþur sin, harþa goþan þægn.
Translation (English)
Bróðir and Tóki raised this stone in memory of Fraðulfr/Friðulfr, their father, a very good þegn.
Translation (Swedish)
Broder och Toke reste denna sten efter Fradulv/Fridulv, sin fader, en mycket god tägn.
Location
- Found location
- Östra Herrestads kyrka
- Parish
- Östra Herrestads sn
- District
- Ingelstads hd, Skåne
- Municipality
- Simrishamn
- Oldest known latitude and longitude
- 55.526040, 14.165873
Classification
- Carver
- Possibly the same carver as DR 293 and 294
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Rak
- Dating
- Viking age, post-Jelling
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/80417a0b-148c-49c8-8fc9-2a980e1b6d19
-
source: https://runer.ku.dk/q.php?p=runer/genstande/genstand/338
-
Wikimedia Commons; artist: Jorchr; license: CC BY-SA 3.0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DR_343_%C3%96stra_Herrestadsstenen.jpg
