DR 335

Also known as: DK Sk66, L 1448

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone, granit
Dating
V efter-Jelling
Found

Location

Found location
Västra Strö
Parish
Västra Strö sn
District
Onsjö hd, Skåne
Municipality
Eslöv
Original site
ja

Classification

Carver
Samma som gjort DR 334
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
Rak

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
55.875973, 13.243080

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Faðir lét hôggva stein þenna eptir "Bjôrn, er skip átti með honum.

Normalisation (Scandinavian)

"FaþiR let hoggwa sten þænsi æftiR "Biorn, æs skip atti mæþ hanum.

Transliteration

faþiR : lit : hukua : stin : þan(s)i : uftiR : biurn : is : skib : ati : miþ : anum :

Translation (English)

Faðir had this stone cut in memory of Bjôrn, who owned a ship with him.

Translation (Swedish)

Fader lät hugga denna sten efter Björn, som ägde skepp med honom.

References

Images

  • Image of DR 335 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/01c33e28-2c68-4238-9db1-614490aeae5f
  • Image of DR 335 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0dc525fe-8a88-4a87-8215-821471189425
  • Image of DR 335 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/78c912d0-b6f3-409b-b99d-475e46a4eaf8
  • Image of DR 335 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7e79057f-30ca-4ab2-b891-89690a21cacb
  • Image of DR 335 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/93c09f31-28a3-4cf2-94f5-582d9ae8313c
  • Image of DR 335 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a38186f9-6d00-42fd-9bc0-a3258a957936
  • Image of DR 335 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a7df455f-11aa-48f1-8914-4944f8427df2
  • Image of DR 335 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d0c3320e-254b-4f14-8f73-875e484bc8af
  • Image of DR 335 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d44ea138-09b6-428b-8d46-760a0fa62b93
  • Image of DR 335 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/dd03bdbe-8e18-41a5-8ef2-cb26be76bc66
  • Image of DR 335 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ea2d8ef6-71a5-47c3-895c-f4d47cfa21e5
  • Image of DR 335 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f087a9e6-c08d-48f6-b402-9bb7592a94d3
  • Image of DR 335 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/39bc6b15-524e-4232-8fc4-11d0d701b370
  • Image of DR 335 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fe7baec9-3cf0-416f-9e95-50f022a68977
  • Image of DR 335 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/04143e19-35b1-40ff-bf73-56d34728a80c
  • Image of DR 335 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/211c2576-837b-45d5-a6a0-acd087953a63
  • Image of DR 335 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3adfbf35-ba56-42d9-85e2-198f26012dd6
  • Image of DR 335 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6acea020-d26a-4e60-a583-3d1764d6e1cb
  • Image of DR 335 source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=V%c3%a4stra_Str%c3%b6-sten_2