DR 334

Also known as: DK Sk65, L 1447

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone, granite
Found

Texts

Transliteration

faþiR : lit : hukua : runaR : þisi : uftiR : osur : bruþur : sin : is : nur : uarþ : tuþr : i : uikiku :

Normalisation (Old Norse)

Faðir lét hôggva rúnar þessar eptir Ôzur, bróður sinn, er norðr varð dauðr í víkingu.

Normalisation (Scandinavian)

FaþiR let hoggwa runaR þæssi æftiR Azur, broþur sin, æs nor warþ døþr i wikingu.

Translation (English)

Faðir had these runes cut in memory of Ôzurr, his brother, who died in the north on a viking raid.

Translation (Swedish)

Fader lät hugga dessa runor efter Assur, sin broder, som norrut blev död i viking.

Location

Found location
Västra Strö
Parish
Västra Strö sn
District
Onsjö hd, Skåne
Municipality
Eslöv
Original site
Yes
Oldest known latitude and longitude
55.875954, 13.243049

Classification

Carver
Same carver as DR 335
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
Rak
Dating
Viking age, post-Jelling

References

Images

  • Image of DR 334 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0dc525fe-8a88-4a87-8215-821471189425
  • Image of DR 334 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7e79057f-30ca-4ab2-b891-89690a21cacb
  • Image of DR 334 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/93c09f31-28a3-4cf2-94f5-582d9ae8313c
  • Image of DR 334 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9c04673f-3aa0-47e5-9b5d-ef8dd1777607
  • Image of DR 334 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a38186f9-6d00-42fd-9bc0-a3258a957936
  • Image of DR 334 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d0c3320e-254b-4f14-8f73-875e484bc8af
  • Image of DR 334 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d44ea138-09b6-428b-8d46-760a0fa62b93
  • Image of DR 334 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/dd03bdbe-8e18-41a5-8ef2-cb26be76bc66
  • Image of DR 334 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ea2d8ef6-71a5-47c3-895c-f4d47cfa21e5
  • Image of DR 334 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f087a9e6-c08d-48f6-b402-9bb7592a94d3
  • Image of DR 334 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fab5ff28-25fb-413a-8cf1-219d73a50fe1
  • Image of DR 334 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/39bc6b15-524e-4232-8fc4-11d0d701b370
  • Image of DR 334 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fe7baec9-3cf0-416f-9e95-50f022a68977
  • Image of DR 334 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/04143e19-35b1-40ff-bf73-56d34728a80c
  • Image of DR 334 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3adfbf35-ba56-42d9-85e2-198f26012dd6
  • Image of DR 334 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/cfd035ee-dcc3-432f-a5d2-0e794dd8206d
  • Image of DR 334 source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=V%c3%a4stra_Str%c3%b6-sten_1
  • Image of DR 334 Wikimedia Commons; artist: Hedning; license: CC BY-SA 3.0 source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:V%C3%A4stra_str%C3%B6monumentet_photo_hedning_2009.jpg
  • Image of DR 334 Wikimedia Commons; artist: Ole Worm? pre 1628; license: Public domain source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:V%C3%A4stra_str%C3%B6monumentet_sk%C3%A5ne_sweden_ole_worm_1628.jpg