DR 334

Also known as: DK Sk65, L 1447

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone, granite
Dating
Viking age, post-Jelling
Found

Location

Found location
Västra Strö
Parish
Västra Strö sn
District
Onsjö hd, Skåne
Municipality
Eslöv
Original site
Yes

Classification

Carver
Same carver as DR 335
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
Rak

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
55.875954, 13.243049

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Faðir lét hôggva rúnar þessar eptir "Ôzur, bróður sinn, er norðr varð dauðr í víkingu.

Normalisation (Scandinavian)

"FaþiR let hoggwa runaR þæssi æftiR "Azur, broþur sin, æs nor warþ døþr i wikingu.

Transliteration

faþiR : lit : hukua : runaR : þisi : uftiR : osur : bruþur : sin : is : nur : uarþ : tuþr : i : uikiku :

Translation (English)

Faðir had these runes cut in memory of Ôzurr, his brother, who died in the north on a viking raid.

Translation (Swedish)

Fader lät hugga dessa runor efter Assur, sin broder, som norrut blev död i viking.

References

Images

  • Image of DR 334 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0dc525fe-8a88-4a87-8215-821471189425
  • Image of DR 334 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7e79057f-30ca-4ab2-b891-89690a21cacb
  • Image of DR 334 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/93c09f31-28a3-4cf2-94f5-582d9ae8313c
  • Image of DR 334 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9c04673f-3aa0-47e5-9b5d-ef8dd1777607
  • Image of DR 334 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a38186f9-6d00-42fd-9bc0-a3258a957936
  • Image of DR 334 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d0c3320e-254b-4f14-8f73-875e484bc8af
  • Image of DR 334 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d44ea138-09b6-428b-8d46-760a0fa62b93
  • Image of DR 334 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/dd03bdbe-8e18-41a5-8ef2-cb26be76bc66
  • Image of DR 334 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ea2d8ef6-71a5-47c3-895c-f4d47cfa21e5
  • Image of DR 334 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f087a9e6-c08d-48f6-b402-9bb7592a94d3
  • Image of DR 334 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fab5ff28-25fb-413a-8cf1-219d73a50fe1
  • Image of DR 334 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/39bc6b15-524e-4232-8fc4-11d0d701b370
  • Image of DR 334 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fe7baec9-3cf0-416f-9e95-50f022a68977
  • Image of DR 334 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/04143e19-35b1-40ff-bf73-56d34728a80c
  • Image of DR 334 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3adfbf35-ba56-42d9-85e2-198f26012dd6
  • Image of DR 334 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/cfd035ee-dcc3-432f-a5d2-0e794dd8206d
  • Image of DR 334 source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=V%c3%a4stra_Str%c3%b6-sten_1