Found
Texts
Transliteration
: suin : risþi : stina ¶ + ¶ þesi : ef(t)iR : þurgiR : ¶ faþur : sin :
Normalisation (Old Norse)
Sveinn reisti steina þessa eptir Þorgeir, fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
Swen resþi stena þæssi æftiR ÞorgiR, faþur sin.
Translation (English)
Sveinn raised these stones in memory of Þorgeirr, his father.
Translation (Swedish)
Sven reste dessa stenar efter Torger, sin fader.
Location
- Found location
- Holmby kyrka
- Parish
- Holmby sn
- District
- Frosta hd, Skåne
- Municipality
- Eslöv
- Oldest known latitude and longitude
- 55.746986, 13.400325
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Rak
- Dating
- Viking age, post-Jelling
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/cafd83ba-467a-41f1-ade1-79d60fe6f0ef
-
source: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Holmby-sten
-
Wikimedia Commons; artist: Udo Schröter; license: CC BY-SA 3.0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Holmbystenen_-_panoramio.jpg
-
Wikimedia Commons; artist: Hedning; license: CC BY-SA 3.0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Holmbystenen_DR_328.jpg
